The work of Giovanni Frangi, a Milanese artist born in 1959 and a graduate of the Brera Academy in 1982, has always been rooted in what he has seen: people, places, life. At least on the surface, he does not go beyond what he has experienced with his own eyes. Over time, human figures have disappeared from Frangi's paintings, and he risks becoming, in today's Italy, the foremost interpreter of natural spectacles, depicted through all possible means, without barriers. Each of his exhibitions, whether small or large, is no longer just a generic collection of works but the result of a project born from the careful exploration of places and spaces.
Working with the artist Giovanni Frangi is like meeting a Zen master – but anyone expecting contemplation or spiritual silence is mistaken. Instead, one experiences him in perfect unity with his subject, accompanied by a wealth of stories and anecdotes about his life and artistic position.
A meeting that feels like a gift, promising abundance and joy. A photograph of a jungle-like landscape or a floral space becomes the rhythm for an abstract composition. The transfer to woodcut retains the same lightness. A meeting with a friend.
Da sempre il lavoro di Giovanni Frangi, artista milanese, nato nel 1959 e diplomatosi all'Accademia di Brera nel 1982, si sviluppa a partire dalle cose viste: le persone, i luoghi, la vita. Non va, almeno all’apparenza, al di là di quanto ha sperimentato con i propri occhi. Con il passare del tempo gli esseri umani sono scomparsi dalla pittura di Frangi, che rischia di essere nell’Italia di oggi il maggiore interprete degli spettacoli naturali, restituiti attraverso tutti gli strumenti possibili, senza barriere. Ogni sua mostra, piccola o grande, non è più una generica raccolta di opere ma il frutto di un progetto che nasce dall’auscultazione dei luoghi e degli spazi.
Lavorare con l'artista Giovanni Frangi è come incontrare un maestro Zen – ma chi si aspetta contemplazione o silenzio spirituale si sbaglia. Piuttosto, lo si vive in perfetta sintonia con il suo soggetto, accompagnato da una ricchezza di racconti e aneddoti tratti dalla sua vita e dalla sua posizione artistica. Un incontro che appare come un dono e promette pienezza e gioia. Una fotografia di un paesaggio simile a una giungla o uno spazio floreale diventa il ritmo guida per una composizione astratta. La trasposizione sul legno conserva la stessa leggerezza. Un incontro con un amico.
Die Arbeit von Giovanni Frangi, einem Mailänder Künstler, der 1959 geboren wurde und 1982 an der Accademia di Brera diplomiert hat, auf den Dingen, die er gesehen hat: Menschen, Orte, das Leben. Zumindest dem Anschein nach geht er nicht über das hinaus, was er mit eigenen Augen erfahren hat. Im Laufe der Zeit sind die menschlichen Figuren aus Frangis Malerei verschwunden. Er könnte heute in Italien der wichtigste Interpret der Naturschauspiele sein, die er mit allen möglichen Mitteln, ohne Einschränkungen, darstellt. Jede seiner Ausstellungen, ob klein oder groß, ist keine bloße Sammlung von Werken mehr, sondern das Ergebnis eines Projekts, das aus der genauen Erkundung der Orte und Räume entsteht.
Eine Arbeit mit dem Künstler Giovanni Frangi ist ein treffen mit einem Zen-Meister, doch weit gefehlt hier Kontemplation oder spirituelle Stille zu erwarten, vielmehr erlebt man ihn in Einheit zu seinem Motiv begleitet von einer Fülle von Geschichten und Anekdoten rund um sein Leben wie künstlerische Position. Ein Treffen das zum Geschenk wird und Fülle und Freude verspricht. Ein Foto Dschungel-artigen Landschaft ein Floraler Raum wird Taktgeber für eine abstrakte Komposition. Die Übertragung auf den Holzschnitt enthält die selbe Leichtigkeit. Ein treffen mit einem Freund.