Eemyun Kang / XI 2024 ... una tempesta - La mia Italia


Eemyun Kang (b.1981, Busan), previously studied at the Slade School of Fine Art and currently lives and works in Milan, Italy.
Eemyun Kang is known for her fluid, lush paintings of nature and the process of morphology. Her works occupy the space between the conscious and unconscious, reality and myth, and abstraction and figuration.

Where is the space for a silent and autonomous search for an artistic point of view in times of polarization? How can we navigate complexity when society seems to force us into choosing sides in a world of dichotomous thinking? Korean artist Eemyun Kang, who lives in Milan, explores this very tension, moving between her artistic practice, the family she cares for, and her adopted country, which she reflects on in the title My Italy. However, this title does not refer to the stereotypical, culturally idealized beauty of the country. Instead, it evokes an unexpected environment, permeated by the harsh wind that blows through the metropolitan region. Her contribution to the Xilo-Project is titled A Storm. The small parrots, which have been visiting her studio since the outbreak of the pandemic, have become an integral part of her artistic motif. Her expressionist print invites the audience to immerse themselves in its many layers and emotional states, leaving space for interpretation. Perhaps it is time to listen again.






Eemyun Kang (nata nel 1981 a Busan) ha studiato alla Slade School of Fine Art e attualmente vive e lavora a Milano.
Eemyun Kang è nota per i suoi dipinti fluidi e lussureggianti della natura e del processo morfologico. Le sue opere occupano lo spazio tra conscio e inconscio, realtà e mito, astrazione e figurazione.

Dov'è lo spazio per una ricerca silenziosa e autonoma di un punto di vista artistico in tempi di polarizzazione? Come si può affrontare la complessità quando la società sembra costringerci a scegliere una posizione in un mondo di pensiero dicotomico? L'artista coreana Eemyun Kang, residente a Milano, esplora proprio questa tensione, muovendosi tra il suo lavoro artistico, la famiglia di cui si prende cura e il suo Paese d'adozione, che lei stessa descrive con il titolo "La mia Italia". Questo titolo, tuttavia, non si riferisce alla bellezza stereotipata e culturalmente idealizzata del Paese, ma evoca un ambiente inaspettato, permeato dal vento ruvido che attraversa la regione metropolitana.
Il suo contributo al Progetto Xilo-Project porta il titolo "Una tempesta". I piccoli pappagalli, che da quando è scoppiata la pandemia fanno visita al suo studio, diventano parte integrante del motivo artistico. La sua stampa espressionista invita il pubblico a immergersi nei suoi molteplici strati e stati emotivi, lasciando spazio all'interpretazione. Forse è giunto il momento di tornare ad ascoltare con attenzione.





Eemyun Kang (geboren 1981 in Busan) hat an der „Slade School of Fine Art“ studiert und lebt und arbeitet derzeit in Mailand.
Eemyun Kang ist bekannt für ihre fließenden und üppigen Gemälde, die sich mit der Natur und morphologischen Prozessen befassen. Ihre Werke bewegen sich im Spannungsfeld zwischen Bewusstem und Unbewusstem, Realität und Mythos, Abstraktion und Figuration.

Wo bleibt der Raum für stille, selbstbezogene Suche nach einem künstlerischen Standpunkt in Zeiten zunehmender Polarisierung?
Wie lässt sich Komplexität verhandeln, wenn man sich gesellschaftlich genötigt sieht, in schwarz-weißem Denken eine Seite wählen zu müssen?
Die in Mailand lebende koreanische Künstlerin Eemyun Kang bewegt sich in genau diesem Spannungsfeld – zwischen ihrem künstlerischen Schaffen, der Fürsorge für ihre Familie und ihrer Wahlheimat, die sie mit dem Titel „La mia Italia“ belegt. Doch es geht hier nicht um die kulturverwöhnte Schönheit des Landes, sondern um ein Umfeld, in dem niemand auf einen wartet und der raue Wind einer Metropolregion weht.

Ihre Werk für das Xilo-Project trägt so den Titel „Ein Sturm“. Die kleinen Papageien, die seit Beginn der Pandemie in ihrem Künstleratelier zu Hause sind, werden dabei zu einem integralen Bestandteil ihres künstlerischen Motivs.
Die expressionistische Druckgrafik lädt das Publikum dazu ein, in die vielschichtigen Ebenen und emotionalen Zustände einzutauchen – und lässt Raum für Interpretation.
Vielleicht ist es an der Zeit, wieder aufmerksam zuzuhören.